Insel Elba – die Tücken der Region

Besser kann man es kaum haben. Bei guten 25 Grad verbachte ich mit der Familie eine Woche Ferien auf der Insel Elba und verlängerte somit den Sommer. Jeden Tag relaxen und baden im Meer, dann die Insel entdecken und natürlich zwischendurch auf das Bike steigen. Und die ganze Woche im T-Shirt und in kurzen Hosen. Herrlich!

Dass jedes Gebiet so seine Eigenheiten zum Biken hat, ist klar. Dies musste ich auch auf Elba feststellen.

Elba-Masso-alla-Quata-001

Weiterlesen

Goldseetrail – the big one

Eine richtige Tour während meinen Vinschgauferien muss auch sein. Wenn ich schon in Prad logiere, was liegt da näher als der Goldseetrail? Ein echter Klassiker, den ich auf keinen Fall versäumen darf.
Varianten zu diesem Trial gibt es viele. Logisch wähle ich „the big one“.

Goldsee-001

Weiterlesen

Prader Hometrail #1 – Zugtrail

Schon ist der Sommerurlaub wieder vorbei. Mit der Familie habe ich diesen im Südtiroler Vinschgau verbracht. Wir waren zu Gast auf dem Campingplatz Kiefernhein in Prad.
Mit von der Partie war wie immer mein Bike. So nutzte ich einige freie Minuten, nebst Familienprogramm und Relaxen, um die Trails in der unmittelbaren Umgebung zu erkunden. Für den Teil 1 der Prader Hometrails begab ich mich auf den Obervinschgauer Zugtrail.

Vinschgau-Hometrails1-001

Weiterlesen